中远海运港口秘鲁钱凯一期工程港机设备采购国际竞争性招标

Port Handling Equipment Procurement for Chancay Multipurpose Terminal New First Stage, Peru

中标候选人公示 Bid Winning Candidate Announcement

1    项目概况 Project Briefings

（1）  项目名称：中远海运港口秘鲁钱凯一期工程港机设备采购国际竞争性招标

Project name: Port Handling Equipment Procurement for Chancay Multipurpose Terminal New First Stage, Peru

（2）  招标人：***

The Tenderee: COSCO SHIPPING Ports Chancay PERU S.A.

（3）  招标代理机构：***

The Tender Agency: SHANGHAI INTERNATIONAL TENDERING CO., LTD.

（4）  开标时间：2023年4月26日09:30时（北京时间）

Date: 09:30 am (Beijing time) on 26th April, 2023.

开标地点：***利马办公室以及***市延***路358***20楼第9会议室

Location: CSPCP’s Lima Office and No.9 meeting room, 20F, Meiliyuan Mansion 358 Yan"an Road(W), Shanghai

（5）  评标时间：2023年4月27日

Date: 27th April, 2023.

评标地点：***利马办公室以及***市延***路358***20楼第9会议室

Location: CSPCP’s Lima Office and No.9 meeting room, 20F, Meiliyuan Mansion 358 Yan"an Road(W), Shanghai

2    评标结果 Evaluation Results

2.1    包件1的评标结果 Evaluation Results for Package 1

2.1.1    第一中标候选人 First Winning Candidate

（1）  名称 Bidder’s Name: 上海振华重工（集团）***

（2）  投标价***an> Bid Price: USD 118,590,000.00

2.1.2    第二中标候选人 Second Winning Candidate

（1）  名称 Bidder’s Name: ***

（2）  投标价***an> Bid Price: USD 114,570,000.00

2.1.3    第三中标候选人 Third Winning Candidate

（1）  名称 Bidder’s Name: ***

（2）  投标价***an> Bid Price: USD 118,700,000.00

2.2    包件2的评标结果 Evaluation Results for Package 2

2.2.1    第一中标候选人 First Winning Candidate

（1）  名称Bidder’s Name: 上海振华重工（集团）***

（2）  投标价***an>Bid Price: USD 20,790,000.00

2.2.2    第二中标候选人 Second Winning Candidate

（1）  名称Bidder’s Name: ***

（2）  投标价***an>Bid Price: USD 19,998,000.00

2.2.3    第三中标候选人 Third Winning Candidate

（1）  名称Bidder’s Name: ***

（2）  投标价***an>Bid Price: USD 20,250,000.00

3    其他Miscellaneous

（1）  本公示的发布日期：2023年4月28日

Issue Date of the Bid Winning Candidate Announcement: April 28^th, 2023

（2）  公示结束时间：2023年5月6日。

Announcement Period: To May 6^th, 2023.

（3）  如有投标人或其他利害关系人对上述公示的评标结果有异议，请在公示期内以书面形式向招标机构提出。

If the Tenderers have any objections against the tender evaluation results, such objections shall be proposed to the Tender Agency in the announcement period.

***向参加本项目投标的所有投标人表示感谢！

Thanks again to all bidders for participating in this project.

招标人：***

The Tenderee: COSCO SHIPPING Ports Chancay PERU S.A.

招标机构：***

The Tender Agency: Shanghai International Tendering Co., Ltd.

联系人：***

Contact: Mr Lu Kai

电话 TEL: ***

邮箱Email:lukai@shabidding.com

通信地址：***市延***路358号美丽园大厦14楼

Address: 14F, 358 Yan An Road (West), Shanghai