2024年优质的翻译专业教学与实训平台-招标文件-招标网

【陕西,西安市】翻译专业教学与实训平台

发布时间：2024-06-03

发布时间	2024-06-03	截止日期	立即查看
联系人	立即查看	联系电话	立即查看
项目地址	立即查看	招标机构/单位/公司	立即查看
填报单位	立即查看	代理机构联系人	立即查看
设备词	立即查看	招标编号	立即查看

下文中****为隐藏内容，仅对中项网会员用户开放，【注册 / 登录】后可查看内容详情

招标公告详情

长安大学 - 竞价***B***) 发布时间：***截止时间***：***基本信息：申购主题：翻译专业教学与实训平台报价***产含税发票类型：增值税专用发票付款方式：货到验收合格后付款送货时间：合同签订后7天内送达安装要求：免费上门安装（含材料费）预算：人民币我要报价***： ***省/***市/***区/ 供应商资质：备注说明：采购明细：序号数量/单位预算单价***号规格参数质保及售后服务附件 1 翻译专业教学与实训平台 1/套译学家 V3.0 "一、技术要求 1、依托云服务器，运行顺畅。 2、系统基于 C/S 架构。 3、客户端系统采用Windows 7 64位或者Windows 10 64位系统，系统需安装.NET Framework 4.0或者4.0以上版本。 4、客户端需安装Office 2010或者以上版本。二、功能要求（一）翻译教学全流程 ★1、按照国内MTI专业教学要求的教学语料库与管理系统。 2、服务课上、课下教学全流程，包括教师作业布置、学生完成作业、教师批改作业、整理作业和课堂教学。 3、配合其他翻译辅助软件，如Trados、Wordfast、Déjà vu、MemoQ等的运用和使用，起到互补作用，填补翻译教学这一环节的空白，助力翻译“教”与“学”。 4、支持作业模式，方便教师管理作业及学生完成情况。 5、作业收发自动化。 6、支持教师批改功能，学生完成教师分配的作业后，教师可以进行批改、打分，系统自动统计错误类型供教师参考。 ★7、智能化翻译错误类型标签，***省时省力。按照语言服务行业错误分类模型，系统归纳常见翻译错误类型，包括基础问题、一致性问题、术语专业性问题、可读性问题、准确性问题和语用性问题。 8、具备记忆库功能，教师点评收入语料库，方便教师对同样问题进行重复点评。 9、支持作业导出功能。教师可导出批改痕迹的作业。学生提问、教师批改和点评以高亮和批注的形式展示。 10、教师教学记录可随时导出，满足学科单位***、组织教学评估的需求。 11、学生数据可随时调取，帮助用人单位***，充分发挥过程性评价***发展的作用。（二）课堂教学模块 1、支持“简洁”和“完全”备课两种模式。“简洁”模式下，迅速查看已选教学案例。“完全”模式下，可对教学案例进行修改。 2、支持“联网”数据上课和“本地”数据上课。 ★3、支持多维度、定制式课堂翻译教学案例展示。 4、支持关联文件。 5、支持多种课堂展示方式。在授课过程中，教师可以选择原文、学生译文和参考译文的方式展示上课内容。 6、支持多种教学模式，可以选择按全篇、按段落、按句子三种不同模式进行课堂教学。 7、支持简洁显示和详细显示。 8、支持教师点评、错误详情、多学生平行展示的界面。 9、支持页面放大、缩小。 10、支持教学材料导出功能，便于教师在无网状态下离线上课。（三）语料库模块 ★1、提供不少于100篇优质的精确标注的一线教学中英对齐基本语料。语料选材和标注均来自十几所著名985和211科研部门一线教师，经过教学检验应用，由著名专家教授团队审核录入系统。（提供语料鉴定证明） 2、***元，划分精确有梯度，涵盖通用类和专业性强的垂直领域：经济、教育、法律、政治、军事、医学、哲学、文学、历史、理学、工学、农学、管理、艺术等14个一级领域。 3、提供高质量的教学材料、练习材料和实习材料。 4、支持“公共语料库”和“个人库”功能。 5、开放式的平台，支持教师自建个人语料库功能，添加自己的语料进入系统教学。系统提供个人库导入模板。 ★6、助力多语种语料的句、段智能对齐，对齐准确率高达98%以上，短时间内快速积累高质量语言资产。 7、支持个人语料维护，修改、删除。 8、“个人库”的数据与“公共库”分离，确保数据隐私和数据安全。 9、远程语料及时更新，时效性强。 10、支持导出个人语料Tmx格式文本，无缝对接Trados等翻译辅助软件。 11、支持语料截取，自定义数字教材的长度、内容。（四）翻译实训模块 1、支持学生进行翻译实训和练习，可以模拟翻译项目或者以课后作业的形式布置翻译练习。 2、支持回车保存。 3、学生翻译自动保存，实时同步更新。 4、模拟翻译项目流程，如有查证工作和形成译文的思考与推理线索，学生可在说明框中提交。 5、支持当前句子高亮。 6、支持作业提交前无限次修改。 7、支持学生查看以往的作业和批改情况。 8、支持翻译作业导出功能。可导出教师批改痕迹的作业。学生提问、教师批改和点评以高亮和批注的形式展示。（五）作业批改模块 ★1、支持教师批改、AI辅助批改和学生互评三种方式，批改方式和***元。 2、设有AI辅助教师句段批改，译文自动整体评分。 3、支持“翻译同伴互批”功能，教师可在作业布置时选择由教师批改，或者将学生分成小组或班级进行互相批改。 4、学生互批方式灵活，教师可以根据需求指定互批的学生，或者利用系统随机分配。 5、设有学生互批监管机制，教师可以监控学生批改进程，有效避免恶意评价***的发生。（六）科研大数据模块 ★1、系统支持友好的错误筛选、数据挖掘和独特的教学数据分析、统计功能。 2、支持作业单次、多次错误构成分析。 3、支持学生个人作业错误构成分析。 4、数据分析以图表的形式展示，数据可视化，展现学生横向共时和历时翻译能力的变化，可以助力教师科研、提供数据支撑，具有极强的科研价***支持按错误类型构成大类和细分分析，分析结果可导出。 6、数据统计功能分为“引用统计”和“单篇错误点统计”。 7、引用统计：线上版中所有高校教师引用语料用来做作业的情况。 8、单篇错误点统计：语料引用后，线上版高校学生在该篇翻译作业上所犯错误的统计。 9、单篇错误点统计错误类型、错误总数和平均错误占比，支持数据汇总导出。" 按行业标准提供服务。 1、提供免费上门安装服务及8课时培训； 2、提供3年质保期。质保期从采购人签订验收合格报告之日开始计算，免费质保期内供货方负责所有因设备质量问题而产生的费用，所有服务免费。质保期外，提供各项产品服务，仅收取工本费。 3、所有软件产品须部署在本地服务器，并永久授权。

立即登录还不是会员？立即免费注册

24小时咨询热线: 400-816-1360

上一篇：克拉玛依区银河路街道社区卫生服务中心关于端午节福利的在线询价竞价公告
下一篇：显示器

招标公告详情

行业导航

热门项目信息

招投标汇总项目