内蒙古路桥集团有限责任公司海外市场翻译服务

发布时间： 2025-03-01

发布时间	2025-03-01	截止日期	立即查看
联系人	立即查看	联系电话	立即查看
项目地址	立即查看	招标机构/单位/公司	立即查看
填报单位	立即查看	代理机构联系人	立即查看
设备词	立即查看	招标编号	立即查看

下文中****为隐藏内容，仅对中项网会员用户开放，【注册 / 登录】后可查看内容详情

招标公告详情

******市场翻译服务 ******市场翻译服务询比采购公告 ******市场翻译服务询比采购已具备采购条件，现公开邀请供应商参加询比采购活动。 1.采购项目简介 1.1采购项目名称：******市场翻译服务。 1.2采购人：***。 1.3采购代理机构：***。 1.4采购项目资金落实情况：已落实。 1.5采购项目概况：***任务达标、市***元发展“三大攻坚战”的战略目标，积极布局***市场，“借船出海”“造船出海”同向发力。为了更好的实现***市场的拓展，打破语言沟通的壁垒。***拟采购翻译咨询机构***。 1.6成交供应商数量：每合同包两家。 2.采购范围及相关要求 2.1采购范围与合同包划分拟划分为1个合同包，合同包划分情况见下表：合同包编号***WFY ***市场翻译服务（一）文件资料翻译 1. 商务文件：***各类商务往来文件，如商务合同、合作协议、项目投标书、商业计划书等，确保专业术语准确无误，条款表述清晰严谨，符合国际商务语言习惯与法律规范。 2. 技术文档：***各类业务，包括项目可研报告、招标文件、施工图纸、技术规范、行业法律法规、税收政策等技术资料的翻译，保证专业技术内容准确传达，***有效对接海外客户及海外机构。 3. 行政文件：***内部行政文件，如规章制度、员工手册、会议纪要等，以及与海外政府部门、机构***，如注册文件、资质证明等，确保翻译内容符合当地行政要求与语言风格。 4. 市场推广资料：***宣传册、产业介绍、企划文案、新闻***市场推广材料，在准确传达信息的基础上，运用本地化的语言策略，***市场推广效果，吸引***市场受众。（二）口译服务 1. 商务会议口译：***在海外机构***，包括但不限于董事会会议、项目洽谈会、业务研讨会等，确保会议各方沟通顺畅，准确传达讨论内容与决策信息。 2. 商务谈判口译：***与海外合作伙伴、客户进行商务谈判时，配备专业口译人员，实时、准确地翻译双方观点与诉求，协助谈判顺利进行，***利益。 3. 陪同口译：***管理层、业务人员在海外出差期间提供陪同口译服务，包括商务拜访、考察调研、社交活动等场景，帮助解决日常沟通交流问题，确保各项活动顺利开展。 4. 展会口译：在海外各类行业展会等活动中，***展位提供口译服务，***情况、解答疑问，***在展会上的沟通效果与品牌形象。（三）网站翻译、填报服务 ***市场开发的各国别外文网站，进行网站内容翻译与业务填报工作，包括政府网站、招投标网站、公司注册网站等内容的翻译及填报，以及根据不***区的语言习惯、文化背景和法规要求，做到确保填报内容精准并适应***市场。（四）翻译语种包括但不限于：英语、法语、阿拉伯语、蒙古语、***所涉及海外国家官方语言。 2.2服务期限：签订合同之日起1年，服务期限结束后，采购人根据具体情况，可继续延续。 2.3服务地点：委托方指定地点。 2.4质量要求：（1）质量控制：建立完善的翻译质量控制体系，通过译前准备（如术语统一、翻译风格确定）、译中审核（多人交叉审核、专业领域专家把关）、译后校对（全面检查译文准确性、完整性与语言规范性）***道工序，确保翻译质量达到行业领先水平。（2）售后支持：在交付翻译成果后，提供一定期限的售后支持服务。如客户在使用过程中发现翻译问题或有修改需求，及时响应并免费进行修改完善，***业务需求。同时，定期回访客户，收集反馈意见，不断优化服务质量。 3.供应商资格要求 3.1供应商应依法设立且满足如下要求：（1）资质要求：见采购公告附件中附录1 资格审查条件（资质最低要求）；（2）业绩要求：见采购公告附件中附录2 资格审查条件（业绩最低要求）；（3）信誉要求：见采购公告附件中附录3 资格审查条件（信誉最低要求）；（4）承担本项目的主要人员要求：见采购公告附件中附录4 资格审查条件（承担本项目的主要人员最低要求）；（5）其他要求： / 。 3.2供应商不得存在下列情形之一：（1）被省级及以上相关主管部门取消采购项目所在地的投标（响应）资格且处于有效期内；（2）被责令停业，暂扣或吊销执照，或吊销资质证书；（3）进入清算程序，或被宣告破产，或其他丧失履约能力的情形；（4）供应商在“信用中国”网站（http***ina.gov.cn/）中被列入失信被执行人名单；（5）供应商在“国家企业信用信息公示系统”（http***.cn/）中被列入严重违法失信企业名单。 3.3本次采购不接受联合体。 3.4与采购人存在利害关系可能影响采购公正性的单位，不得参加响应。单位***、管理关系的不同单位，不得参加同一合同包的响应，否则，相关响应均无效。 4.采购文件的获取凡有意参加询比者，请于******月***日***时***分至******月***日***时***分（北京时间，节假日不休）将下列资料扫描件发送至邮箱hxewec@163.com，联系采购代理机构，获取询比采购文件。逾期不予受理。下列资料编制成一份PDF文件，邮件名称***“公司全称+内***路桥海外翻译+合同包编号***办理时须提供，格式见采购公告附件），包含法定代表人及委托代理人身份证正反面，委托事项包含获取询比采购文件；（2）法定代表人身份证明（法定代表人获取采购文件时须提供，格式见采购公告附件），包含法定代表人身份证正反面；（3）采用A4纸的单位***（包含项目名称、供应商全称、联系人姓名、联系手机及邮箱并加盖供应商单位***）。 5.响应文件的递交 5.1响应文件递交的截止时间***（递交截止时间***，下同）为******月***日***时***分，供应商应于当日***时***分至***时***分将响应文件递交至内蒙古***区呼和***市***区哲***路9***6楼0607室。供应商以邮寄方式递交响应文件的，收件信息为“内蒙古***区呼和***市***区哲***路9号（***）刘先生***165”，邮寄的响应文件应在******月***日***时***分之前送达收件地址。 5.2逾期送达的、未送达指定地点***，采购人将予以拒收。 6.响应文件开启时间和地点响应文件开启在响应文件递交截止时间***，地点***。邀请所有供应商的法定代表人或其委托代理人准时参加开启会议，供应商未派代表参加开启会议的，视为默认开启结果。 7.评审办法本项目评审办法采用“综合评分法”。 8.发布公告的媒介本次询比采购公告同时在以下网站上发布：中国招标投标公共服务平台（http***rvice.com）；内蒙古招标投标公共服务平台（http***om.cn）；内蒙古***区企业阳光采购服务平台（http***com/）。 9.联系方式采购人：*** 地址：内蒙古***区呼和***市***区哲***路9号邮编：010060 联系人：*** 电话：***165 采购代理机构：*** 地址：***市***区***街道福***区***路2010号中深花园A座1001、1003、1005、1006、1008、1010、1012 邮编：518033 联系人：*** 电话：***、177 0488 5568 传真：*** 电子邮件：hxewec@163.com ******月***日公告附件-通过右键另存为下载

立即登录还不是会员？立即免费注册

24小时咨询热线: 400-816-1360

标签：内蒙古路桥集团有限责任公司

上一篇：澄迈县南部片区（文儒、加乐、中兴、仁兴）城乡供水一体化工程（设计、施工）EPC总承包项目人力资源委托服务合同（四）
下一篇：黄石经济技术开发区铁山工业园区污水处理厂扩容项目（一期）招标文件

内蒙古路桥集团有限责任公司海外市场翻译服务

招标公告详情

最新招标公告推荐

最新项目资讯推荐

最新免费招标信息推荐